Laut eines Posts auf der Website des ATME e.V., hat der Verein, der sich für die Menschenrechte transsexueller Menschen einsetzt sowie die im Textvon „Horst & Monika“ besungene Monika S. Strafanzeige gegen die Orsons und ihren Song erhoben. Laut des Statements geschah dies, „da sich die „Orsons“ einer Auseinandersetzung mit dem problematischen Inhalt ihres Songs verweigert hatten“.
Mit der Strafanzeige einher geht ein Antrag auf Unterlassung, der möglicherweise dem Auftritt der Orsons beim am Freitag stattfindenden Bundesvision Song Contest auf Pro Sieben gefährlich werden könnte. Die Orsons treten dort gemeinsam mit Cro und dem in Frage stehenden Song für das Bundesland Saarland an.
Stein des Anstoßes:
„Transsexuelle Frauen sind keine penisamputierten Männer“, so Monika S., deren Lebensgeschichte von den Orsons ungefragt und ohne Absprache in ein zynisches Lied über transsexuelle Menschen verkürzt und wirklichkeitsverzerrend verwandelt wurde. Genauso wenig, wie sie ein Schläger gewesen sei, genauso unsensibel sei es, so zu tun, als hätte Transsexualität etwas mit einer Entscheidung zu tun, von einem Mann zu einer Frau zu werden.
und weiter:
„Wer weiss [sic], dass transsexuelle Frauen vor ihrem Outing niemals Männer gewesen sind und häufig Jahre dazu benötigen, um sich zu ihrem eigentlichen Geschlecht zu bekennen, der wird den Song „Horst und Monika“ als bösen Zynismus empfinden müssen. „Wenn die Band dann noch so tut, als sei alles möglich, dann ist das genau das Gegenteil von dem, was sich transsexuelle Menschen mit ihrem Coming-Out eingestehen: Nämlich, dass nicht alles möglich ist und ein transsexueller Mensch vor seinem eigentlichen Geschlecht nicht weglaufen kann.“ Wenn eine transsexuelle Frau sich zu ihrem Geschlecht bekenne, gestehe sie sich ein, dass es eben nicht möglich ist, auf Dauer so zu tun, ein Mann zu sein.“
Hier der Post in voller Länge.
Bisher haben weder die Orsons noch Chimperator oder Pro Sieben in der Angelegenheit eine entsprechende Stellungnahme abgegeben.
Update: Heute erfolgte nun die erwartete Stellungnahme der Orsons zur Thematik.
Der Auftritt des Quartetts beim morgigen Bundesvision Song Contest findet wie geplant statt.
