Wie jeden Dienstag wurden gestern Abend auf VOX wieder Songs gecovert. Ex Aggro Berlinerin Kitty Kat traf auf den ?Coolen Opa? Michael Holm und vertonte seinen 1969er Hit ?Mendocino? neu, während der Schlagersänger und ?produzent aus ihrem Lied ?Kriegerin? eine Schlagerversion komponiert hat.
Dabei hat dieser ihren Text weitestgehend übernommen und aus ?Ich bin eine Kriegerin? wurde so ?Sie ist eine Kriegerin?.
Für die Rapperin kreierten die Beathoavenz diesmal einen poppig anmutenden Beat mit (Gittarren-) Elementen aus dem Originalsong. Auch die eingängige Hook besteht aus der Melodie des Originalrefrains in leicht abgewandelter Form, die sich stimmig in Kitty Kats Flow aus den Strophen einfügt. Ihre Version erzählt die Geschichte des Songklassikers aus der Perspektive des Mädchens, über das Holm singt: Er hat sie aus den Augen verloren und ihren Namen vergessen. Aus Kitty Kats Sicht hat sie ihm von Anfang an gar nicht ihren richtigen Namen gesagt.
Zur Sendung geht´s hier.
